Traducir Francés Árabe نزيف الدَم

Resultados relevantes

• el saignement (n.) , m, {med.}
  نزيف {طب}
  más ...
• la hémorragie (n.) , f, {med.}
  نزيف {طب}
  más ...

ejemplos de texto

• Ouais, le saignement s'est arrêté.
  أجل،توقف نزيف الدم
• Elle doit contenir l'hémorragie.
  ربما الشيء الوحيد الذي يوقف نزيف الدم
• Accumulation importante d'hémosidérine, du vieux sang hémorragique
  .تراكم هـام للهيموسيدرين.. نزيف دم قديـم
• - Hémorragie cérébrale.
  نزيف بالمخ سيغرق الدم التخطيط
• Mais je dois arrêter le saignement, sinon je ne pourrais pas le faire.
  لكن لابد أن أوقف نزيف الدم .وإلا لن أستطيع القيام بالأمر
• Des hémorragies et l'hypertension sont à l'origine de la mortalité maternelle pendant la grossesse.
  والنـزيف وارتفاع ضغط الدم يسببان وفاة الأمهات أثناء الحمل.
• J'ai rien vu venir. Ça pisse le sang !
  لم أتوقع الأمر و بدأ الدم بالنزيف في كل مكان
• Le Gouvernement n'a cessé de fournir des efforts considérables pour instaurer la paix et mettre fin au bain de sang, comme nous le verrons plus en détail dans un autre chapitre.
  بيد أن التمرد في غرب البلاد (ولايات دارفور) ما زال مستمراً، ولهذا ظلت الحكومة تبذل جهوداً مضنية ومتصلة لتحقيق السلام ووقف نزيف الدم وذلك على النحو الذي سوف نفصله في جزء آخر من هذا التقرير.
• - Tout est sous contrôle. - On a du LR et du sang depuis le début, mais on n'y arrive pas.
  لا ، سيطـرنـا علـى النـزيـف - نعلّـق لهـا وحـدات الـدم -
• - Leucémie? Thrombocytopénie ? - Saignements intestinaux ...
  سرطان الدم ؟ أو قلة عدد صفائح الدم ؟ - نزيف في مسالك الجهاز الهضمي -